Carter Cruise, Milana Ricci - My Sexy Roommate - S31:E23